当前位置:主页 >业界动态 > 趋势 >

《摔跤吧!爸爸》片名引争议但口碑票房很好

0
时间:2017-05-10 09:39:20 来源:科联网
[导读]《摔跤吧!爸爸》作为印度神片,口碑和票房都很不错,上映四天突破一亿大关,算是势头很好,但是该片很多人对这个片名感到不满,认为这个名字有歧义,这是谁取的名字呢?

科联网5月10日讯 《摔跤吧!爸爸》作为印度神片,口碑和票房都很不错,上映四天突破一亿大关,算是势头很好,但是该片很多人对这个片名感到不满,认为这个名字有歧义,这是谁取的名字呢?其实,片名是网友取的,之前有征集中文片名,片方表示:“无论好坏作为片方都尊重这个大家起的有些无厘头网络化的名字。”

《摔跤吧!爸爸》片名引争议但口碑票房很好

《摔跤吧!爸爸》这部电影讲述的是一个什么样的故事呢?该片取自真实的事件,讲述的是一名为了生活放弃梦想的拳击手,为了延续梦想,教女儿拳击,结果培养出了世界冠军励志故事,很多人看后都觉得十分感人励志,但还是得吐槽以下片名。

《摔跤吧!爸爸》片名引争议但口碑票房很好

原名“Dangal”是印地语,意思是“拳击比赛”,可以说是恰到好处,但是中文名真令人吐槽,该片还有家庭亲情以及社会的反思,所以好评不断,有豆瓣网友称发文称片名是自己胡诌的。

《摔跤吧!爸爸》片名引争议但口碑票房很好

不管怎么说,《摔跤吧!爸爸》内容不错,好评也不断,虽然片名有争议,但是大都网友还是可以接受的,片方表示这是在微博征集片名中,差不多100位影迷起的名字中综合考虑确认的,高频词“摔跤”和“爸爸”因此得名。

相关阅读